三家公司加深了该市的根源
Capgemini expands their offices to new Walker Drive location.
总部位于巴黎的科技公司Capgemini拥有400多个工作
本月，Rahm Emanuel市长加入Capgemini，揭幕了该公司新的高级技术和开发中心。新技术中心和扩大办公空间为芝加哥带来了500个工作，并进一步加强了芝加哥作为技术和创新中心的存在。
市长伊曼纽尔说：“卡普格米尼（Capgemini）对在芝加哥进行扩展的承诺表明，这座城市作为技术和创新枢纽的实力越来越大。”“公司之所以吸引芝加哥，是因为我们拥有该国最大的技术人才库之一，我期待与Capgemini合作，继续建立未来的劳动力。”
“Chicago is home to great tech talent and it’s critical that we continue to attract skilled employees who are essential in helping our clients transform their businesses in an increasingly fast-paced, digitally driven market,” said John Mullen, member of the Group Executive Committee and President of the North America Business Unit at Capgemini. “Our new office is a place where employees and clients can push the limits on how technology can help their businesses grow, leveraging industry-leading partnerships and end-to-end capabilities in digital, cloud, innovation, business and IT transformation services.”
“芝加哥是伟大的技术人才的家园，至关重要的是，我们继续吸引熟练的员工，这些员工在帮助客户以日益快速，以数字方式驱动的市场中转变业务至关重要。”
小组执行委员会成员兼Capgemini北美业务部门主席John Mullen
333 W. Wacker Drive的新中心是中西部的第一个中心，代表了Capgemini全球，连接的创新中心网络的一部分，旨在为所有主要行业的客户提供服务。Capgemini的创新中心允许各种专家团队开发新的技术和数字体验，同时在快速发展的领域（例如数字，云，人工智能，客户体验创新和新兴技术）中塑造了下一波世界一流的人才。
Mayor Rahm Emanuel speaks at C.H. Robinson opening.
物流泰坦C.H.鲁滨逊扩展了芝加哥的办公室
10月3日，芝加哥世界商业总裁兼首席执行官拉姆·伊曼纽尔市长和安德烈·佐普（Andre Zopp）加入了C.H.亚博游戏网站鲁滨逊的首席执行官约翰·维霍夫（John Wiehoff）庆祝在芝加哥林肯公园（Lincoln Park）附近的林肯码开发项目的芝加哥旗舰行动开幕。这座207,000平方英尺的建筑目前拥有1,100名员工，并希望在未来几年内增加更多员工。
“芝加哥是北美最大的运输中心之一，也是C.H.鲁滨逊令人难以置信的增长表明，当您将一家创新公司与该市无与伦比的劳动力和基础设施相结合时，会发生什么。”“我期待着观察该公司的持续增长以及他们将为我们的居民创造的可能性。”
芝加哥是C.H.的关键物流中心罗宾逊（Robinson）在芝加哥的客户群在过去五年中增长了25％。芝加哥办公室为28,000多个客户提供服务，并通过全球最强大的供应链平台管理超过160万张货物。
“芝加哥一直是美国运输货物的运输中心，这就是为什么C.H.鲁滨逊在这里进行了100多年的持续运营。”
C.H.首席执行官John Wiehoff罗宾逊
“We are the largest logistics employer in Chicago and we built this office with future growth in mind as we look forward to many more years in this great city,” John Wiehoff, CEO of C.H. Robinson, said. “Chicago has always been a transportation hub for moving goods in the U.S., which is why C.H. Robinson has had continuous operations here for over 100 years.”
WBC市长拉姆·伊曼纽尔（Rahm Emanuel）和安迪·佐普（Andy Zopp）以及中西部银行的第一位领导层剪了一条丝带，以庆祝他们的新地点。
First Midwest Bank Plants Roots in Chicago
第一银行是整个芝加哥和伊利诺伊州最大的独立银行之一，本月庆祝了该公司在芝加哥的新总部。从ITASCA到城市的搬迁是在中西部的第一次持续增长的五年。
The new four floor headquarters is located at 8750 W. Bryn Mawr Avenue and houses more than 300 local employees. First Midwest worked closely with Chicago-based, world-renowned architect Gensler to create an environment that promotes wellness and teamwork supported by lots of natural light, communal spaces, flexible work spaces, and advanced technology.
“Today marks an important day in the 35-year history of our company,” said Michael L. Scudder, chairman and chief executive officer of First Midwest. “First Midwest prides itself on being our clients’ most trusted financial partner. We have deep roots in Chicago and across the Midwest, so when we were looking to expand, relocating our headquarters to the city was a natural choice. Chicago’s diverse workforce and highly skilled talent pool will be critical as we execute on the next growth phase of our dynamic organization.”
“我们在芝加哥和整个中西部都有深厚的根源，因此，当我们寻求扩展时，将总部搬到这座城市是一个自然的选择。在我们在动态组织的下一个增长阶段执行时，芝加哥的多样化劳动力和高技能的人才库将至关重要。”
-Michael L. Scudder，第一中西部董事长兼首席执行官
芝加哥世界商业总裁兼首席执行官安德里亚·佐普（Andrea Zopp）说：“第一中西部是通过将其总部带到芝加哥的大力投资。”亚博游戏网站“在过去的五年中，芝加哥领导了美国的搬迁和扩张，因为公司知道，当他们定位在芝加哥时，他们正在确保未来的增长。