“我欢迎Retale来到芝加哥，作为这个城市繁荣的商业社区的一个有活力的成员，”芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔说。“拥有如此广泛的全球影响力的公司将从芝加哥的美国总部获得巨大好处，在那里它将能够利用我们世界级的交通系统和世界各地最有才华的劳动力。”我期待Retale继续成长和成功。”

Retale是基于U.S.的益智国际集团的运营，是一个基于位置的购物信息的全球网络。凭借在柏林，巴黎，巴塞罗那，莫斯科和圣保罗的存在，芝士，全球共有1200万用户和230名员工。芝士是Axel Springer AG，欧洲领先的多媒体公司Axel Springer AG。芝加哥将成为该公司的第一个扩展到美国市场，并表示全球的快速增长和成功。

Retale美国总裁Patrice Dermody表示:“我们很高兴能在芝加哥开展我们的美国业务，这是我们今年假期在第6个国家的首次亮相。”“对于我们的客户来说，这里位于中心位置，能够接触到技术和零售人才，以及两条主要的机场通道，这是我们做出决定的重要因素。”Retale选择市中心3800平方英尺办公室的另一个考虑因素是，它靠近哥伦比亚学院(Columbia College)和闪点学院(Flashpoint Academy)等机构的实习或全职员工。

Retale以数字格式复制了消费者的打印循环体验，同时提供了无法融入打印的新功能。消费者可以像往常一样通过网页浏览数字版本，但他们也可以按产品或品牌进行搜索，找到当地商店的销售商品，创建购物清单，创建商品提醒，在社交媒体上与朋友分享交易，甚至可以查看视频或其他产品信息。

对于零售商来说，Retale提供了新的机会来接触那些正从印刷转向数字的循环读者，以及更有可能使用移动设备或平板电脑购物的新一代购物者。目前，有近50家零售商计划加入Retale，包括Anna 's Linens、Family Dollar、h.h.g、Kohl 's、Meijer、Menards、Pet Supplies Plus、RadioShack、Sears、Target、The Room Place、Tiger Direct和Toys“R”Us。

WBC总裁兼首席执行官Jeff Malehorn表示:“我们欢迎Retale来到芝加哥，在那里，公司将找到与北美零售客户的巨大联系，以及进入国际市场的便利途径。”“此外，该市繁荣的科技社区和大学也为Retale的繁荣提供了必要的人才。”

Retale在芝加哥的地理位置为该公司找到合作零售商提供了一个理想的位置，并将该公司置于该市繁荣的科技社区的中心。芝加哥有1500多家数字技术公司，雇佣了4万多名员工(2013年增长了21%)，根据芝加哥建设(Built in Chicago)的数据，每24小时就有一家科技初创公司在芝加哥成立。

促进创新并围绕该地区的科技产业建立动力是该市经济增长和就业计划的关键组成部分，该计划由市长伊曼纽尔呼吁，目前正在由芝加哥世界商业集团(WBC)实施。亚博游戏网站亚博棋牌游戏作为该计划的一部分，WBC正在与芝加哥ext理事会一起努力推动科学、技术、创新和创业领域的增长和机遇。此外，该计划旨在使该地区成为Bonial等全球公司总部的首选地点。

###

retale.，a Bonial International (http://www.bonialinternationalgroup.com/该公司是美国一家基于地理位置的移动应用程序和网站，每周汇总零售传单。在海外取得成功的基础上，在美国零售行业资深人士的支持下，Retale与全国顶尖零售商合作，为消费者提供印刷传单之外的数码产品。Retale可在网页、手机、平板电脑和任何设备上下载应用程序。