立即发布

市长Rahm Emanuel和芝加哥市商业事务和消费者保护部(BACP)，与芝加哥行动组织和芝加哥世界商业组织合作，今天启动了资本准入中心(CACs)，这是一个为期6个月的试点项目，将帮助小企业获得增长所需的资本。亚博游戏网站资本准入中心将主要与寻求2.5万美元至25万美元贷款的小企业合作。两年前，芝加哥市长伊曼纽尔创办了芝加哥小额贷款研究所，帮助企业获得高达2.5万美元的贷款。资本准入中心将帮助解决小企业在其增长的下一个阶段的资本需求。

伊曼纽尔市长说:“小企业是我们经济的支柱，他们应该能够使用我们工具箱中的每一个工具，以确保他们不仅能够打开大门，而且能够在芝加哥成长和繁荣。”“资本准入中心将建立在小额贷款研究所和小企业中心等已经到位的成功项目的基础上，这些项目帮助企业家和小企业获得融资、获得营业执照并获得指导。提供这些服务使我们能够帮助当地企业发展，推动经济向前发展，为芝加哥社区带来新的就业机会。”

资本接入中心将帮助银行，米德勒和其他金融机构填补贷款管道，同时提供专家指导业主在寻找融资时寻求融资以改善或扩大业务。该中心将提供指导，将业主推荐给高盛10,000个小企业等方案，并帮助大会贷款申请文件和转介信用修理专家。CACS将作为银行，社区资源和企业之间的中介，并作为希望在其邻居扩展的企业的一站式商店。CACS将熟悉贷方，产品和应用程序的小型企业主。他们将一对一地与小企业的所有者一起识别业务需求并将其推荐给合适的贷款伙伴，使他们能够启动和成长。

芝加哥市首席小企业官罗克珊·纳瓦(Roxanne Nava)说:“获得资金是小企业最重要的需求之一，也是最具挑战性的问题之一。”“小企业通常不知道从哪里获得资金，目前市场上为他们提供支持的机构有限。该项目将提供资金和培训，以创建有能力和能力分流客户需求，并引导他们找到最合适的财务合作伙伴的中心。”

该计划将推出三个机构：Chatham商业协会，复活项目和大Englewood社区发展公司。该机构位于商业借款人历史上的历史上，但他们不会受到其服务区域地理的限制，并且能够接受和管理覆盖整个城市的推荐。

芝加哥世界商业银行总裁兼首席执行官Jeff Malehorn说:“伊曼纽尔市长的经济增长和亚博棋牌游戏就业计划的一个关键组成部分是促进芝加哥社区的增长，这是芝加哥世界亚博游戏网站商业银行目前正在实施的。”“通过资本准入中心(Capital Access Centers)将我们城市的小企业与他们成功所需的资源连接起来，这将有助于加快增长，并在整个城市创造就业机会。”

根据全国小企业协会的数据，35%的小企业难以获得资金，这减少了增长的机会。小企业的增长落后于中型企业，但小企业雇佣了美国私营部门约50%的劳动力。亚搏电竞app下载苹果版

“Supporting Capital Access Centers continues to build on Citi Community Development’s support of the Chicago Microlending Institute and we are delighted to provide seed funding for the necessary training and technical assistance to key strategic nonprofits in partnership with the City of Chicago” said George Wright – Midwest Director – Citi Community Development.

资本访问中心计划是该市推出的一套服务，以帮助小企业和企业家成功的服务。通过在明年加入三个额外的中心，CAC将被扩展。芝加哥市正在播种该计划，用花旗银行作为创始伴侣。

自2011年以来，芝加哥市市长伊曼纽尔实施了一系列改革，以支持芝加哥市的小企业发展和创业精神。2013年4月，伊曼纽尔市长启动了商业事务和消费者保护部门的小企业中心(SBC)，该中心位于市政厅，121 N. LaSalle街，800室，为小企业提供一站式商店。小企业中心(SBC)减少了50%的总等待时间，在15分钟内进入和离开该中心的所有客户减少了25%。

Other services available to support small business growth include Seed Chicago, the City’s curated Kickstarter page, managed by Accion which, to-date, has raised more than $300,000 for local businesses, and the Chicagoland Microlending Institute, a program that has distributed $1.4 million in loans to 157 businesses and has become a model for other cities looking to launch microloan programs.

了解有关芝加哥市的商业亚搏电竞app下载苹果版资源的更多信息www.cityofchicago.org/SBC。

###

接触：

市长的新闻办公室
312.744.3334
press@cityofchicago.org

米卡斯丹博
BACP.
312.744.5365

Wendi Taylor国家
亚博游戏网站
312.553.4938
wtnations@worldbusinesschcicago.com.

分享：