Mayor Emanuel加入中国的八个主要城市的商业和领导部长,以签署网关城市协议


今天,Mayor Rahm Emanuel会见了中华人民共和国,高虎城和八大中国城市副市长和领导代表的商业部长,签署了网关城市协议。Mayor Emanuel, the Vice Minister of Commerce Wang Chao and the leadership representatives of Beijing, Shanghai, Tianjin, Qingdao, Shenyang, Hangzhou, Wuhan, and Chengdu signed a memorandum of understanding fortifying Chicago’s place as a gateway for Chinese investment in partnership with these eight cities. This agreement states:

美国芝加哥市和中华人民共和国有关城市通过友好磋商,决定建立“美国芝加哥和中国城市的贸易投资合作工作组”

“我很高兴地与高惠城和中国最具充满活力的城市部长宣布这一历史性协议。这将进一步推进芝加哥作为旅游,商业和运输的目的地,并展示了这一政府的承诺成为世界上最友好的城市,“市长艾米尔州长说。“多年来,我们与中国朋友造成了强大的文化和经济关系,在今天的成功签约之后,我相信芝加哥和中华人民共和国正亚博棋牌游戏在进行比以往任何时候都强的合作。”

工作组的目标是扩大贸易和投资合作,加强沟通,加强信任,提高经济发展,创造就业机会,以促进中芝加哥的共同繁荣和增长。亚博棋牌游戏

芝加哥市和中国领导人在协议中,致力于通过经济合作促进企业增长必要的环境,并专注于以下主要部门:制造,旅游,金融和保险,专业服务,批发和零售,亚博棋牌游戏运输和物流和基础设施。双方同意以下列方式合作和合作机制:

  • 有关贸易,投资和合作项目和展览的定期交换信息;亚搏电竞app下载苹果版
  • 继续城市到城市交叉推广;
  • 组织贸易和投资促进特派团的交流,帮助公司寻求商机;
  • 组织企业家的代表团参加在中国和芝加哥市举行的经济和贸易展览会。亚博棋牌游戏

Gateway Cities协议通过2013年1月的世界商业芝加哥世界商业芝加哥领导的贸易特派团开头的一系列谈话来实现,并在芝加哥驻中国总领事馆在刺激和支持这些努力中提供关键作用。亚博游戏网站WBC集团会见了香港,北京和上海的政府和商业领袖,寻求吸引芝加哥的投资和工作,并进一步与中国的强大联系。

“The Gateway Cities Agreement is a unique effort that will be instrumental in positioning Chicago as the location of choice for Chinese companies seeking a North American presence, a key component of Mayor Emanuel’s Plan for Economic Growth and Jobs,” said World Business Chicago Vice Chairman Michael Sacks who accompanied Mayor Emanuel. “WBC has established a strong working relationship with civic and business leaders throughout China over the years, and we look forward to strengthening these ties with this pioneering agreement.”

Today’s agreement is the first of its kind signed by a city from the United States with the People’s Republic of China and comes on the heels of the State of California in April signing a similar agreement with the provinces of Jiangsu, Inner Mongolia, Shanghai, Shandong, Guangdong, and Chongqing.

这种签署是芝加哥与中国之间对话的另一个成功分期付款。自从市长艾米尔岛市政府之一,市政厅已经为中国促进了积极的经济发展机遇。亚博棋牌游戏2012年7月,Mayor Emanuel举办了商务副部长王超和大型商业代表团,讨论芝加哥的投资机会。在他的第一个学期,Mayor Emanuel会见了从中国的许多代表团到芝加哥,包括三个市长,其中城市今天在签字中代表,武汉市长唐良渚,天津和市长沉阳市陈海波市。最近在2013年11月,刘义东副总理访问了芝加哥,并召开了市长埃米瓦尔,讨论了加强芝加哥市和刘副总理代表团副总理成员之间的文化和学术关系的机会。

在市长伊曼纽尔在办公室的时间里,多名着名中国公司在芝加哥开始运营。2012年12月,中国银行在该市开设了一个分支机构,使芝加哥仅在美国找到它的第三个城市。海南航空公司和国泰航空公司还开始直接飞往芝加哥奥海尔国际机场。国泰航空的服务仅占芝加哥地区的经济活动近2亿美元。亚博棋牌游戏这些额外的航班每周带来芝加哥与中国之间的直飞总线总线。除了扩大直接航空公司服务外,芝加哥还是向中国出口航空出口领先的国家门户,占整个市场的25%以上。2010年,芝加哥通过了LAX作为来自中国的航空进口的#1门户。

分享:

由Mayor Rahm Emanuel主持,世界商务芝加哥推动亚博游戏网站区域经济增长。亚博棋牌游戏WBC合作创造就业机会,培养人才,并将芝加哥放在全球经济的最前沿。WBC独特的公私合作伙伴关系,聘请业务和社区领导人推动芝加哥的经济增长和工作计划。亚博棋牌游戏