芝加哥是一些努力改变制造业形象的全球城市之一。
编者注：哈芬艾伦，世界商业芝加哥的先进制造业战略经理，被邀请参加全球城市倡议的第三年度全球活动。亚博游戏网站全球城市倡议是Brookings机构和JPMorgan Chase的项目。以下是德国活动的避风港更新。
慕尼黑，德国
芝加哥是一些努力改变制造业形象的全球城市之一。在其核心，制造长期以来一直被认为是一个蓝领行业。您认为钢铁和汽车制造，塑料 - 工人在装配线上。
那已经改变了。
并不是说，制造业仍然涉及一些核心元素，但它正在迁移到更具活力，高科技和轻质的行业。产品的设计和开发的创新将芝加哥置于其中的中心在行业内转移。
制造业is one of the Chicago region’s largest and most prominent sectors, accounting for nearly $68.2 billion gross regional product in 2012. The industry is the second largest in the region and has a projected GRP annual growth rate of over 3 percent (compared to projected 2 percent growth for the economy as a whole). Currently, 14,000 small and medium manufacturers operate in the Chicago region – and over 100 have located or expanded in the region since 2011.
作为先进制造业的战略经理的一部分亚博游戏网站（WBC），专注于劳动力的增长和创新。制造业是美国的心跳，芝加哥坐落在它的中心。我们正在探索改善制造创新生态系统的方法，并与已经开始在国外测试这些方法的人合作。
我在德国花了本周，从慕尼黑到纽伦堡作为该一部分全球城市倡议，更好地了解制造业如何发展和适应那里，最重要的是我们如何申请芝加哥。全球城市倡议于2012年推出为1000万美元，Brookings机构和JPMORGAN Chase的五年项目，旨在帮助大都市领导人通过在全球市场上更具竞争力地加强其区域经济。
尽管制造业的实力，但很大程度上需要逆转近期就业的下行趋势和自动化，技术和老化劳动力创造的员工的技能差距。
我们希望扭转这些向下趋势的重要方法是我们的芝加哥制造业的1,000个工作计划，遍布整个地区的制造商之间的伙伴关系，芝加哥市长Rahm Emanuel和WBC。该计划的主要目标是提高劳动力发展系统内的意识，能力和协调。
我们参与的另一个很酷的计划是与德国美国商会的工业机械师学徒合作。这项新的学徒计划将在2015-16学年期间开放，将容纳大约60名学生，并将基于德国学徒计划。这是我们本周旅行评估的另一个关键领域。
除了1000个职位计划外，还有很多嗡嗡声突破性的数字制造与设计创新研究所，3.2亿美元的数字制造和应用研究设施，是国家制造业网络的一部分。这种开创性是芝加哥和制造业内的地震转变，以及该行业的下一步的标志。
我很高兴成为全球城市倡议之旅的一部分，因为我认为它将让我们找到通过学习和与我们的全球同行合作建立在芝加哥成功的方法。我期待着整个星期分享我们的经历。
作者注意：我曾在芝加哥兰州制造业的几名成员加入这次旅行，包括那些在芝加哥制造业咨询委员会提供的人。我加入的人如下：萨斯力量总裁史蒂夫·凯斯;Brian Anforp Skolnik Industries的首席执行官;芝加哥库克劳动力合作伙伴关系的Karin Norington Reaves;数字制造业和设计创新研究所的技术整合乔治BARNYCH;和西门子的城市账户高管和朱迪马丁内斯。